The bus station is located right next to the main bus station building (app. 100 m from the bus terminals). Take the number 27 bus (NS RUDNIK) and exit at the PRIVOZ station (7thstop from the main bus station).
You are required to use the URBANA smart card. City buses have electronic payment system only. You can buy URBANA as a value card (yellow) or a time card (green). A single journey will cost you 0,80 EUR. After you have boarded a bus, you have 90 minutes to transfer for free. You can buy URBANA using a ticket vending machine, which accepts notes (5, 10, 20, 50 €), coins (1, 2 € + cents: 5, 10, 20, 50) and debit or credit cards (Diners, Maestro, Mastercard). More information on the official URBANA website (http://www.jhl.si/en/lpp/city-public-transport).